сча переводил страницу-мне переводчик выморил такую вещь:

ヒートガイジェイ　ダイスケの銃

перевёл:

Дайсуке пушки Heat Guy J

а там было:

Heat Guy J - Daisuke no juu.

жестокий перевод получился